Abgeschickt von nina am 10 Oktober, 2001 um 18:31:30:
Hallo,
als Lymond und Philippa sich gemeinsm das grosse Bett teilen, waelzt sich L. im unruhigen Schlaf auf Philippa, er schnellt ganz geschockt hoch,sie sezt sich ebenfalls starr auf.
Dann sagt er What have I done?
Da dachte ich , glaube wie Philippa auch, dass er gedacht hat, er haette ihr was getan, sprich versucht mit ihr zu schlafen.
Aber das war es wohl nicht.
Jetzt meine Fragen, was ist mit:
Philippa heard him draw in his breath, and then again, knew by the sound what he was trying to subdue.
Was macht er?
und dann sagt er, nachdem sie ihn beruhigen will und meint, es ist nichts passiert,
I know. I thought it was somebody else.... Philippa... release me from my promise.
An wen , bzw hat er gedacht, an Oonagh?
Warum will er sein Versprechen zurueckhaben, wovor hat er Angst?
P. gibt es ihm nicht zurueck, doch wohl, weil es sich sonst umbringen koennte, oder?
Und was heisst Hoyden?
Nina