Abgeschickt von nina am 12 Oktober, 2001 um 00:44:44:
Hallo,
ich konnte nicht widerstehen und habe gleich angefangen, RC zu lesen.
Allerdings kann ich dieses Mal nicht bis zum Ende warten, um Fragen zu stellen.
Im 4.Kapitel besucht Philippa Sylilla's schwester, weil sie scih Sorgen um Sybilla macht
und etwas herausfinden will, was Lymond zu seiner Mutter zurueckbringt.
Sie spricht von Marthe als dem Grund, dass er nicht mehr zurueckommen will.
Aber was genau haelt ihn, nach diesem Treffen davon ab, nach Hause zu kommen?
Das sein Vater fremdgegangen ist, wohl kaum, denn der ist tot?
Oder vielleicht das es seine Mutter war, die ein Kind weggegeben hat?
Und wie ist zu verstehen :
'That his mother is all he thought her to be.' .... 'A chils's view.'....
' you realize that if his mother is chaste, he himself must have been born outside
marriage?'...'And you think that knowing that, he will return all the sooner?'
Dachte L. seine Mutter waere keusch und er nicht ihr Sohn und denkt er jetzt sie war
es doch nicht und hat ein Kind weggegeben?
Irgendwie versteh ich die Situation nicht ganz!
Bitte, bitte helft mir schnell, da durchzublicken, zumindest
wie man es an dieser Stelle begreifen sollte!!!!
Gruss, Nina
P.S:Wenn L. tatsaechlich nicht Sybillas Kind ist, woher hat er dann a
all ihre Eigenschaften, von DdeD?
Soll sie etwa seine Mutter sein?