Abgeschickt von Kathrin am 29 Mai, 2002 um 13:05:40:
Hallöchen!
Soeben bin ich in pif über folgenden Ausdruck gestolpert: "ceilings caissoned and painted". Wie ich annehme, handelt es sich um irgendeine Technik (ähnlich wie Stuck oder Fresken), Saal-/ Zimmerdecken zu gestalten, in diesem Fall die Decken im Topkapi-Palast. Hat jemand vielleicht eine Vorstellung, wie so etwas aussehen bzw. in deutsch heißen könnte? Denn mit caissone = Munitionswagen komme ich hier nicht wirklich weiter...
Merci bien!
Kathrin