Abgeschickt von Petra S. am 21 August, 2002 um 11:55:32:
Antwort auf: Re: @Martine, komplett Off Topic von Martine am 21 August, 2002 um 10:54:52:
: Weisst Du, was ein "traversin" ist?
: Also wenn ich mich jetzt nichtgnadenlos vetue dann würde ich das mit "Bettwurst" übersetzen.
: Die französische gewöhnungsbedürftige Form der Kopfkissen.
: Hart, ungemütlich und unhandlich. Jedenfalls um en Kopf drauf zu legen... *ggg
Hallo Martine,
so in etwa hab ich das befuerchtet und hab schon Kopfkissen auf die gedankliche Mitzunehmen-Liste gesetzt. Aber es haett ja schlimmer kommen koennen (Petra sieht sich nach einem langen, anstrengenden Wandertag auf einer "Schlummerrolle" durch's Schlafzimmer kugeln...)
Danke Dir!
Gruss, Petra S.