Abgeschickt von Elisabeth am 10 August, 2004 um 10:56:42:
Antwort auf: Rose Tremain von Max, der Lektor am 09 August, 2004 um 15:38:29:
Lieber Max Dorner,
ich habe "Melodie der Stille" gelesen. Ein ganz hervorragendes Buch. Aber sicher keine Konkurrenz zu DD. Deren Bücher sind komplexe Dramen, die von Rose Tremain eher Kammerspiele. Da ich leider nur eine Übersetzung gelesen habe, bin ich mit dem Urteil über die Sprache vorsichtig - aber zumindest so kam sie mir auch ärmer und nicht so farbig vor.
Gruß
Elisabeth