Re: Der Toaster für Martine

[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Antje am 19 Mai, 2005 um 15:39:18:

Antwort auf: Der Toaster für Martine von Binchen am 19 Mai, 2005 um 13:06:42:

Hallo Binchen!

Viel Spaß mit Lymond, auch wenn er muffelig riecht :-) Sollte die Faszination nicht gleich über Dich kommen, gib ihm etwas Zeit ;-) Bei mir hat es bei beiden Serien erst jew. nach dem 2. Buch so richtig geklickt. Später, bei einem re-read des Königsspiels in Englisch dann habe ich das den deutschen Übersetzungen in die Schuhe geschoben, da ich von beiden Serien jew. die ersten beiden in deutsch hier hatte. Wie dem auch sei, ich wünsche Dir viel Spaß, und ja: Lymond ist ein toller Hecht IMHO ;-)))

LG
Antje

: Ihr Lieben hier -

: vor einiger Zeit habe ich mich mal mit dem Niccolo versucht - und die Faszination blieb aus - Damals war ich auch kurz zu Gast hier.

: Nach Martines Überzeugungsarbeit in Petras Buecher4um, habe ich beschlossen, es mit Lymond nochmals zu versuchen. Sie hat auch den Umzug zur Diskussion - hierher vorgeschlagen. DANKE

: Auch Niccolo habe ich noch nicht völlig zu den Akten gelegt, schließlich soll ja eine schöne Klett-Cotta ausgabe kommen. Ich bin auf die Neuübersetzung sehr gespannt.

: Heute war es also so weit. Mein Königsspiel ist angekommen - eine leicht muffige blaue 'PseudoLeinen' Ausgabe von Bertelsmann. Meine Eindrücke aus dem England der Zeit sind noch recht frisch - schließlich habe ich gerade - und ich hoffe Ihr stöhnt jetzt nicht - Königin für neun Tage von Rebecca Michéle gelesen.

: Schon auf der ersten Seite habe ich mich über zwei Formulierungen gefreut - und ich hoffe, es geht so weiter - auf Lymond wird man ja neugierig gemacht: Die Männer verabscheuen ihn - einige Frauen seufzen - Muss ja ein toller Hecht sein *g* -

: Warten wir's ab - ich hoffe, ich darf mich auch zu Lymond hier melden

: <img src="http://www.mainzelahr.de/smile/wetter/daisy.gif" width="41" height="41"> B i n c h e n

Antworten:

Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:
: Hallo Binchen! : Viel Spaß mit Lymond, auch wenn er muffelig riecht :-) Sollte die Faszination nicht gleich über Dich kommen, gib ihm etwas Zeit ;-) Bei mir hat es bei beiden Serien erst jew. nach dem 2. Buch so richtig geklickt. Später, bei einem re-read des Königsspiels in Englisch dann habe ich das den deutschen Übersetzungen in die Schuhe geschoben, da ich von beiden Serien jew. die ersten beiden in deutsch hier hatte. Wie dem auch sei, ich wünsche Dir viel Spaß, und ja: Lymond ist ein toller Hecht IMHO ;-))) : LG : Antje : : : Ihr Lieben hier - : : vor einiger Zeit habe ich mich mal mit dem Niccolo versucht - und die Faszination blieb aus - Damals war ich auch kurz zu Gast hier. : : Nach Martines Überzeugungsarbeit in Petras Buecher4um, habe ich beschlossen, es mit Lymond nochmals zu versuchen. Sie hat auch den Umzug zur Diskussion - hierher vorgeschlagen. DANKE : : Auch Niccolo habe ich noch nicht völlig zu den Akten gelegt, schließlich soll ja eine schöne Klett-Cotta ausgabe kommen. Ich bin auf die Neuübersetzung sehr gespannt. : : Heute war es also so weit. Mein Königsspiel ist angekommen - eine leicht muffige blaue 'PseudoLeinen' Ausgabe von Bertelsmann. Meine Eindrücke aus dem England der Zeit sind noch recht frisch - schließlich habe ich gerade - und ich hoffe Ihr stöhnt jetzt nicht - Königin für neun Tage von Rebecca Michéle gelesen. : : Schon auf der ersten Seite habe ich mich über zwei Formulierungen gefreut - und ich hoffe, es geht so weiter - auf Lymond wird man ja neugierig gemacht: Die Männer verabscheuen ihn - einige Frauen seufzen - Muss ja ein toller Hecht sein *g* - : : Warten wir's ab - ich hoffe, ich darf mich auch zu Lymond hier melden : : <img src="http://www.mainzelahr.de/smile/wetter/daisy.gif" width="41" height="41"> B i n c h e n

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:

[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]