Re: Stacheltier


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Jenny W am 16 Juni, 2005 um 17:49:40:

Antwort auf: Re: Stacheltier von Martine am 16 Juni, 2005 um 17:32:48:

: Hallo Jenny,

: Kicher, ein durchaus nachzuvollziehender Lapsus, wenn man weiß, daß im Englischen der Igel Heckenschwein (hedgehog) heißt.

: Aber gibt es nicht doch schon ein Stachelschwein in NR, das Felix bei der Karnevalsverlosung gewinnt?

: Gruß Martine

Liebe Martine,
ja doch, an Felix mit Stacheltier kann ich mich auch erinnern.

Übrigens nennt es Shakespeare (bzw. seine Hexen im schottischen Stück!) auch "hedgepig". Im englischen Volksmund hieß es auch "urchin" (aber das Thema hatten wir schon, glaube ich).

Aber was hilft mir das alles bei meiner Walisisch-Prüfung?

Grüße
Jenny




Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]