Adventskalender: 13. Dezember

[ Antworten ] [ zum Archiv 24 ] [ zum Dunnettie-Forum ]

Abgeschickt von Claude am 15 Dezember, 2005 um 12:20:19

Hier ein kleiner Reisebericht (leider wieder in englisch), allerdings aus einem anderen Jahrhundert, aber passt zum kalten deutschen Winterwetter,und im weitesten Sinne zum ersten Alpenuebergang der Charetty Truppe.

Geschrieben von Horace Walpole (1717-1797):

In Italy they seem to have found out how hot their climate is, but not how cold; for there are scarce any chimneys, and most of the apartements painted in fresco; so that one has the additional horror of freezing with imaginary marble. The men hang little earthen pans of coals upon their wrists, and the women have portable stoves under their petticoats, with which their Cicisbeos stir them- Hush! by them, I mean their stoves.

Gruss
Claude

PS: Laut Kalender soll es hier Somm
er sein. Letztes Jahr hatten wir ueber 40 Grad im Dezember, im Moment gerade ueber 20 und das seit Wochen, not that I mind!!!!!

Antworten:

Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:
: Hier ein kleiner Reisebericht (leider wieder in englisch), allerdings aus einem anderen Jahrhundert, aber passt zum kalten deutschen Winterwetter,und im weitesten Sinne zum ersten Alpenuebergang der Charetty Truppe. : Geschrieben von Horace Walpole (1717-1797): : In Italy they seem to have found out how hot their climate is, but not how cold; for there are scarce any chimneys, and most of the apartements painted in fresco; so that one has the additional horror of freezing with imaginary marble. The men hang little earthen pans of coals upon their wrists, and the women have portable stoves under their petticoats, with which their Cicisbeos stir them- Hush! by them, I mean their stoves. : Gruss : Claude : PS: Laut Kalender soll es hier Somm : er sein. Letztes Jahr hatten wir ueber 40 Grad im Dezember, im Moment gerade ueber 20 und das seit Wochen, not that I mind!!!!!