Dear Dunnett Readers / Liebe Dunnett-Leser
I wish you a Merry Christmas / Ich wünsche Euch eine fröhliche Weihnachtszeit
and a Happy New Year, / und ein glückliches Neues Jahr
And if you have a bit of spare time, / Und wenn Sie ein wenig Zeit übrig haben
enough patience to endure long loading times / und genug Geduld lange Ladezeiten zu ertragen
and no fear of wasting bandwidth / und keine Befürchtungen Übertragungszeit zu verschwenden
click on the picture / klicken Sie auf das Bild
and follow me /und folgen Sie mir
into a promenade through the Dunnett Universe / bei einem Spaziergang durch das Dunnett-Universum
last update: 24.012.2002 - 12/24/2002
Merry Christmas! Joyeux Noel! Frohe Weihnacht!
I wish you a Merry Christmas / Ich wünsche Euch eine fröhliche Weihnachtszeit
and a Happy New Year, / und ein glückliches Neues Jahr
And if you have a bit of spare time, / Und wenn Sie ein wenig Zeit übrig haben
enough patience to endure long loading times / und genug Geduld lange Ladezeiten zu ertragen
and no fear of wasting bandwidth / und keine Befürchtungen Übertragungszeit zu verschwenden
click on the picture / klicken Sie auf das Bild
and follow me /und folgen Sie mir
into a promenade through the Dunnett Universe / bei einem Spaziergang durch das Dunnett-Universum
Merry Christmas! Joyeux Noel! Frohe Weihnacht!