Re: Ein paar Antworten:


[ Antworten ] [ Zurück> ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Martine am 03 September, 2001 um 23:01:13:

Antwort auf: PiF-Fragen zum 1.Kapitel von Nina am 03 September, 2001 um 22:39:37:

Hallo Nina,

mal schauen was wir tun können:

: Also 1. Kapitel PiF:
: 1. Was ist ein usurer and horologist?

Ein Geldverleiher und Uhrmacher.


: 2. Baden ist Baden Baden?
Nein, dieses Baden liegt in der Schweiz, da andere Baden-Baden rechts des Rheins im schönen badischen Land...


: 5. Beim Baden sind alle mit duenne Tuecher um die Huefte
: bzw.Kleider bekleidet?

Mehr zum mitelalterlichen Baden findest du in den Dunnett Topics, und ja, nur Tücher, oder dünne Hemden. Badeanzug war noch nicht erfunden. Männer und Frauen badeten gemeinsam. Es war alles ziemlich sexy. *gg

: 6. Was wirft der Kerl in pink, Blumenstraeusse?

Kleine Gewürzsträußchen zum dran riechen, das Wasser stank.

: 12. under the robes,...,both the young lady and the older
: one were painted. Was bedeuted das nun wieder?
Sie sind geschminkt unter den Kleidern.


: 15. Sie schmeissen das Essen weg, warum ist es so schlecht?
: Warum heuert L. dann Zitwitz an, fuer was, wohl nicht
: zum Kochen?


Das Essen ist vollkommen in Ordnung, nur hat keiner mehr Hunger. Sie wollen Zitwitz nicht verärgern. Zitwitz wird als Haushofmeister angeheuert.


: 17. Spanish ist auch nicht besser:
: Lo siento? No duermes? Duermo y guardo

Tut mir leid.
Schläfst du nicht?
Ich schlafe und passe (trotzdem) auf.


: letzte Frage:
: Was meint Jerrot mit: He is an island with all its
: bridges wantonly severed.

Er ist wie eine Insel, die alle Brücken willentlich zerstört hat.

Mehr aber nicht, die anderen dürfen auch mal!

Martine


Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Zurück> ] [ Forum www.youkali.de ]