PiF-Fragen zum 1.Kapitel


[ Antworten ] [ Zurück> ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Nina am 03 September, 2001 um 22:39:37

Hallo,

jetzt also meine Premiere im Forum. Ich hab es nicht lassen
koenne und PiF angefangen zu lesen, anstatt GoK auf Englisch
mit euch mit zu lesen(war eine schwere Entscheidung, aber
die Neugier...)
Da ich zu PiF in der Mailingliste nichts fragen kann,
loechere ich euch eben hier.

Also 1. Kapitel PiF:
1. Was ist ein usurer and horologist?

2. Baden ist Baden Baden?

3.Ich dachte Philippa waere 13, Pif spielt doch nur
einige Monate nach DK, da hatte ich glaube ich 13 gelesen,
hab aber leider das Buch nicht. Hier sagt sie, sie sei 15.

4. Was heisst,...and the doggedness of a flower-pecker
attacking a strangling fig?

5. Beim Baden sind alle mit duenne Tuecher um die Huefte
bzw.Kleider bekleidet?

6. Was wirft der Kerl in pink, Blumenstraeusse?

7. Warum ist Philippa mitgekommen, einmal sagt die, weil
jerrot eine Frau brauchte, zu Lymond, wegen des Babys.

8. Warum laesst Lymond das Geld fallen, hat er schon Ver-
dacht geschoeft?

9. 'Banker's share, I believe', gibt es bei dem Spiel eine
Bank?

10. Er hat, indem er der juengeren Nonne die Fuesse wegge-
zogen hat, eine Art Kampf ausgeloest, inder alle bis auf
Zitwitz gegen ihn sind , oder?

11. Laesst Lymond die Nonne, der er gerade das Kleid zerissen
hat los, weil er Philippa gesehen hat? Sieht ihm gar nicht
aehnlich.

12. under the robes,...,both the young lady and the older
one were painted. Was bedeuted das nun wieder?

13. L. wollte doch nie nach Brasilien, oder?

14. Wie kann Gabriel so einfach wieder nach MAlta zurueck,
wenn ich mich nicht irre, waere er dort ins Gefaengnis
gekommen, zumindest in DK?

15. Sie schmeissen das Essen weg, warum ist es so schlecht?
Warum heuert L. dann Zitwitz an, fuer was, wohl nicht
zum Kochen?

16. Mein Franzoesisch ist nicht vorhanden, was heisst
laissez-faire?

17. Spanish ist auch nicht besser:
Lo siento? No duermes? Duermo y guardo

letzte Frage:
Was meint Jerrot mit: He is an island with all its
bridges wantonly severed.

Ich weiss, dass war jetzt total viel, sorry.
Aber vielleicht helft ihr mir trotzdem?
wenn ich mich eingelesen habe wirds auch weniger mit den Fragen.

Gruss, Nina




Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Zurück> ] [ Forum www.youkali.de ]