Re: Lymond für EDITH und SILKE

Abgeschickt von Silke am 22 Maerz, 2002 um 09:37:59:

Antwort auf: Lymond für EDITH und SILKE von Sylvie am 21 Maerz, 2002 um 18:07:32:

Hallo Sylvie,

mich hatte ja Martines Kaa-Blick bereits schwach gemacht, und jetzt Dein Beitrag...ok ok ok, ich beeile mich ganz doll, Niccolo fertig zu lesen *g*
Ich werde brav sein und mich dann mit dem hysterischen Helden befassen *lach*

Übersetzungstechnisch habe ich mich auch schon gefragt, wie man "To Lie With Lions" am treffendsten übersetzen könnte. Eine zündende Idee hatte ich nicht.

Herzliche Grüße
Silke

Antworten:

• Re: Lymond für EDITH und SILKE HeikeF 14:29:35 23/3/2002 (1)
  • Re: Lymond für EDITH und SILKE Silke 17:40:23 24/3/2002 (0)

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:
: Hallo Sylvie, : mich hatte ja Martines Kaa-Blick bereits schwach gemacht, und jetzt Dein Beitrag...ok ok ok, ich beeile mich ganz doll, Niccolo fertig zu lesen *g* : Ich werde brav sein und mich dann mit dem hysterischen Helden befassen *lach* : Übersetzungstechnisch habe ich mich auch schon gefragt, wie man "To Lie With Lions" am treffendsten übersetzen könnte. Eine zündende Idee hatte ich nicht. : Herzliche Grüße : Silke

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL: