Abgeschickt von Chris am 30 Maerz, 2005 um 16:35:53:
Antwort auf: Re: Wessen ist Marthe? von Chris am 30 Maerz, 2005 um 14:06:47:
: Während ich hier an einer - pardon my French - pfurztrockenen Übersetzung eines Vertrages hänge - spult ein Teil meines Gehirns immer neue Varianten des Marthe-Themas ab.
Ok, hier ein neuer Vorschlag: Dunnett spielt u.a. mit den grammatikalischen Fällen. Wie wäre es hiermit:
"Was ist mit dem Fall Marthe?" Anwort L. "Wer weiß schon, wessen Fall Marthe ist?"
Und jetzt zurück zum Juristenkauderwelsch,
C.